عن المعجم
معجم المصطلحات العربية الموحّدة أحد مشروعات الشراكة بين مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو).
يهدف المعجم إلى تقديم قاعدة بيانات موحّدة وموثوقة للمصطلحات العربية تغطي مجالات متعددة في العلوم الطبيعية والتقنية والإنسانية وغيرها من المجالات، مستندة إلى معاجم متخصصة معتمدة، مع توحيد المقابلات غير العربية وضبط تعريفاتها علميًا، دعمًا للباحثين والمترجمين وصنّاع القرار اللغوي في الوطن العربي.
ما الذي يميّز المعجم؟
- ١
خضعت جميع المصطلحات لمراجعة دقيقة من قبل فرق لغوية متخصصة في المنظمة لضمان الدقة والاتساق قبل نشرها.
- ٢
تُحدَّث المصطلحات بشكل دوري، بإضافة ما يستجد وتنقيح ما أُدرج سابقًا، لمواكبة التطور العلمي والحفاظ على أعلى معايير الجودة.
- ٣
توفر صفحة المعجم محرّك بحث متقدم مع خيارات ترشيح وتصنيف بحسب المجال العلمي أو الجذر اللغوي أو المقابل الأجنبي.
- ٤
يتيح المعجم تصدير النتائج بصيغ معيارية (standards-based) لدمجها بسهولة في حلول برمجية وأنظمة معرفية أخرى.
- ٥
يدعم المعجم البحث باللغتين العربية والإنجليزية، وقريبًا بلغات أخرى، لتسهيل الوصول إلى المصطلحات الموحّدة.
- ٦
يقدّم المعجم نموذج «اقترح مصطلحًا» لتلقي مقترحات المستخدمين، والتي تُحكَّم علميًا قبل إضافتها إلى التحديثات الدورية.
ونأمل أن يسهم هذا المشروع في تعزيز توحيد المصطلحات، وتيسير البحث العلمي، ودعم المحتوى العربي الرقمي.



